Секонд-хэнд, что это такое? — Особенности покупки эксклюзива за копейки. Секонд-Хенд - что значит? Мифы о секонд хенде

Дата написания: 15.07.2023

Время на чтение: 13 минут

- ˌsecond ˈhand adjective not new, and having one or more previous owners; = pre owned AmE; USED: Imported second hand vehicles could eat into the demand for new cars. second hand adverb: The solution for small businesses may be to buy their… … Financial and business terms

second hand

second-hand Dictionary of contemporary English

second-hand - sec|ond|hand [ˌsekəndˈhænd] adj 1.) second hand things are not new when you get them, because they were owned by someone else before you ▪ second hand clothes ▪ a second hand car secondhand store/shop etc (=a shop that sells second hand things) 2 … Dictionary of contemporary English

second hand - second .hand1 n the long thin piece of metal that points to the seconds on a clock or watch second hand 2 second hand2 adv 1.) if you get something second hand, it is not new and has been used by other people before get/buy sth second hand ▪ We… … Dictionary of contemporary English

Second hand - Second Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. Man An angel s second, nor his second long. Young. 2. One who… … The Collaborative International Dictionary of English

second hand - is normally spelt as two words in uses such as heard at second hand, and is hyphened when used as an adjective (a second hand car) or adverbial phrase (They always buy second hand) … Modern English usage

second-hand - (izg. sèknd hȅnd) prid. [i]i pril. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na već upotrijebljeno (odjeću, knjigu); ob. u vezama riječi u značenju koji je iz druge ruke; polovan, rabljen 2. pren. već viđeno, potrošeno, ponovljeno SINTAGMA second hand… … Hrvatski jezični portal

second-hand - ADJECTIVE & ADVERB 1) (of goods) having had a previous owner; not new. 2) accepted on another s authority and not from original investigation. ● at second hand Cf. at second hand … English terms dictionary

second hand - n. 1. the hand that marks seconds on the face of a watch or clock 2. an intermediate person or thing: now only in (at) second hand, indirectly … English World dictionary

second hand - noun count the HAND on some watches and clocks that points to seconds … Usage of the words and phrases in modern English

Книги

Second Life For Dummies , Sarah Robbins. You’ve heard all about Second Life. Maybe you’ve already jumped with both feet-and gotten stuck. Or maybe you’re a Second Life veteran who wants to build something or run a business. Fear… Купить за 1950.53 руб электронная книга

Большинство малообеспеченных людей знают, что значит Секонд Хенд, ведь им приходиться экономить каждую копейку, чтобы выжить в нашем суровом мире. Вообще, не так-то просто определить, что такое Секонд-Хенд , магазин ли это для малоимущих или для очень экономных особей пытающихся прожить до зарплаты, и ещё что-то купить себе из необходимых вещей. Прежде чем продолжить, рекомендую прочесть несколько познавательных публикаций, например, что значит Шерше ля Фам , как понять поговорку Тет-а-Тет , что такое Се ля Ви ? А может быть, это магазин для особо "хитромудрых " граждан, которые перед своими знакомыми пытаются показать, что всегда одеваются в дорогих бутиках? Вообще, если посмотреть статистику посещений, а такая есть, то становится понятно, что ходят в эти магазины граждане всех слоёв общества.

Секонд-Хенд - это магазин поддержанных вещей, и обычно под этим понимают ношенную импортную одежду, которую покупают в европейских странах за "смешные" деньги

Термин "Секонд Хенд " был заимствован из английского языка "second hand " и переводится, как "вторые руки". На самом деле историю появления этого выражения знают не многие, а ведь она уходит своими корнями в седые времена. Вы наверное не раз видели в фильмах, как королевские особы дарили особо отличившимся людям одежду со своего плеча. На самом деле, раньше это считалось очень почётно, например получить в подарок от короля охотничий плащ. Кроме того, раз в пол года этот предмет одежды по приказу короля менял своего владельца. Однако, раз получивший подобную вещь от самого сюзерена считался его опорой, на которую тот мог положиться во всех щекотливых делах, по сути он признавался "второй" правой рукой, иначе называемой "секонд-хенд ". Спустя время, это понятие вошло в разговорную речь первых американских поселенцев. В ту пору проводились постоянные акции, когда обеспеченные люди раздавали беднякам свою ношенную одежду.

Сегодня магазин "Секонд Хенд " является частью наших городов, и если в демократические 90-е, когда вся страна нищала от реформ либералов, это заведение представляла собой грязный подвальчик или некую точку, где грудой было навалено разное тряпьё, то теперь это большие и чистые магазины, где все вещи выглажены и развешены по местам.

Вредно ли носить вещи из Секонд Хенда ? На самом деле это ещё один миф. В ЕС подобная одежда проходит специальную обработку 40 % параформалином в течении 160 минут, при этом температуру поднимают до 59 градусов, что позволяет уничтожить любые микробы и бактерии. Единственное, что необходимо сделать после покупки, это постирать вещи, но не потому, что они заразные, а потому что параформалин вызывает у человека аллергию.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СЕКОНД-ХЕНД» in dictionaries.

USED GOOD — Секонд-хенд
Американский Англо-Русский словарь
SECOND-HAND — 1. прил. , = secondhand 1) подержанный, бывший в употреблении, секонд-хенд secondhand car market — рынок поддержанных автомобилей, вторичный автомобильный …
MITUMBA — сущ. ; из суахили, букв. кипа секонд-хенд (одежда)
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECOND-HAND — 1. прил., - secondhand 1) подержанный, бывший в употреблении, секонд-хенд secondhand car market — рынок поддержанных автомобилей, вторичный автомобильный рынок As a weekend …
MITUMBA — сущ.; из суахили, букв. кипа секонд-хенд (одежда)
Англо-Русский словарь общей лексики
THRIFT SHOP — торг., брит. благотворительный магазин*, магазин для бережливых*, магазин бывших в употреблении вещей (секонд-хенд) (магазин, торгующий бывшей в употреблении одеждой, мебелью, …
SECOND-HAND SHOP — торг. магазин секонд-хенд, магазин секонд-хенда (магазин, торгующий бывшими в употреблении товарами, принятыми (за невысокую плату) у населения)
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SECOND-HAND — I прил. 1) а) торг. бывший в употреблении, подержанный, секонд-хенд (напр., о товарах) second-hand machinery - подержанная техника, подержанное машинное оборудование, second-hand farm machinery - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HAND — хенд, ладонь (мера длины равна 4 дюймам - 10,16 см; сейчас используется тк. для измерения роста лошадей)
Англо-Русский словарь Britain
HAND
Большой Англо-Русский словарь
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — 1. n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
BELLEVILLE — Белвилл 1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик , к северу от г. Ньюарк . 35,9 тыс. …
BELLEVILLE — Белвилл 1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассаик , к северу от г. Ньюарк. 35,9 …
USED MERCHANDISE STORES — эк., стат., амер. розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BONA FIDE SALE — торг. честная продажа (продажа товара по наивысшей цене предложения по истечение разумного периода, которое требуется для того, чтобы заинтересовать потенциального …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HAND — хенд, ладонь (мера длины - 4 дюймам - 10,16 см; сейчас используется тк. для измерения роста лошадей)
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one"s hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2020 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

сущ .
вторая рука
(other arm)
секундная стрелка
прич .
бывший в употреблении
(used)

Словосочетания
second hand — секундная стрелка
at second hand — из вторых рук
split-second hand — стрелка, показывающая доли секунды
sweep-second hand — секундная стрелка
buy at second hand — купить через посредника
on the second hand — во-вторых
second hand evidence — свидетельство, основанное на слухах; доказательство из вторых рук
second hand container — тара, бывшая в употреблении; возвратная тара
weave-room second hand — помощник мастера в ткацком цехе
news heard at second hand — новости, услышанные от третьего лица
Примеры

First, lets begin by understanding why individuals are searching out second hand computers in contrast to a brand-new one.

Для начала, давайте разберемся, почему люди ищут подержанные компьютеры, а не абсолютно новые.

New and second hand books for sale.

Новые и подержанные книги для продажи.

Second-hand computers can be excellent value.

Бывших в употреблении компьютеров может быть отличным соотношением цены.

Would you be interested in a second-hand car?

Заинтересованы ли вы в употреблении машины?

For a second , his hand was in contact with mine .

На секунду его рука была в контакте с моими.

You"re looking at, what, about £4000 for a decent second-hand car.

Ты смотришь, что, составит около 4000 для достойного подержанных автомобилей.

Что такое секонд хенд: история создания + 5 советов, как избавится от запаха вещей + есть ли вред в одежде из секонд хенда + 5 разновидностей товара из «секонда» + различие между стоком и секонд хендом.

В последнее время все больше людей стало заниматься , которые привозят из Европы или Америки.

Они недорогие, при этом иногда в секонд хенде можно найти вещь в отличном состоянии, при этом сделанную из качественного материала.

Так что такое секонд хенд на самом деле: помощь бедным или налаженный бизнес?

История создания секонд хенда

Понятие о том, что такое секонд хенд, появилось еще в древние времена на территории Англии.

Тогда короли очень часто отдавали часть своего гардероба подданным, как награду за хорошую службу и преданность. Того, кто получал такой подарок, называли «second hand», что в переводе означает «вторые руки».

В те времена это считалось гуманитарной помощью бедным…

Время шло и все изменилось. Секонд хенд такой, каким мы привыкли его видеть, начал свое развитие лишь в XX столетии.

В Европе богатые люди или со средним достатком часто отдавали свои вещи бедным. Постепенно люди начали задумываться о том, как сделать из этого бизнес.

В итоге нашлись дельцы, которые начали собирать или скупать ношеные вещи недорого, а потом их продавать по минимальной цене.

В настоящее время секонд хенд – это налаженная бизнес-структура.

В Европе сбор для секонда происходит в специальных пунктах. Сейчас туда попадают различные аксессуары, игрушки и т. д. После того как вещи собраны, их, в первую очередь, дезинфицируют.

Вот схема поставки товара в Россию:

Многие отдают новые вещи, которые имеют мелкий брак или долго лежат в остатках магазинов. Поэтому часто в секонде можно найти кофточки или штаны с биркой.

Цена будет на порядок выше, но зато приобретение неношеным.

Что за запах у вещей из секонда?

Кто хоть раз покупал вещи в секонд хенде, знают о неприятном запахе, который вдобавок очень долго приходится уничтожать…

На самом деле, вещи пахнут специальными дезинфицирующими средствами, а не обязательно формальдегидом.

Эти составы полностью убивают все возможные микробы, а главное – они безопасны.

А вот формальдегид вызывает много пересудов, вещество считается опасным для здоровья. В связи с этим многие относятся к секонд хендам настороженно.

На деле, формальдегид нейтрализуют с помощью других химических соединений после обработки одежды. В итоге он не оставляет после себя ничего, кроме запаха.

На должны иметься документы.

Перед тем как секонд хенд пройдет границу и попадает на прилавки магазинов, его проверяют на концентрацию дезинфектора. Если показатель не будет соответствовать норме и записи в документе, товар не пропустят на границе и запретят продавать.

Советы, как избавится от запаха:

Обычно запах уходит после 1-2 стирок.
Верхнюю одежку стоит отнести в химчистку.
Одежку для маленьких детей нужно выстирать и прогладить с обеих сторон.
Хорошо убирает запах свежий воздух, особенно зимой.
Чтобы не взять с чужой вещью и чужую энергию, необходимо перед стиркой одежку замочить в соленой воде (если вы верите в подобные поверья).

Может ли одежда из секонд хенда навредить?

Существует много версий о вреде б/у одежды.

Некоторые эксперты настаивают, что такие вещи по факту не могут вызвать никаких болезненных реакций. Они даже советуют совершать покупки для детей только в секондах.

Многие боятся делать покупки в секонд хенде из-за вероятности подхватить болезнь по типу чесотки…

На самом деле, еще не бывало зафиксированных случаев заражения от такой одежды. Скорее можно получить сыпь на коже от нового товара из рынка. Ведь именно там продают наряды низкого качества, которые окрашены с использованием различных химикатов, и могут вызвать аллергию.

Синтетика зачастую вызывает сыпь и аллергии даже у взрослых, что уж говорить о детях. Чтобы избавиться от краски, нужно, как минимум, 3-5 стирок. Вещи из Европы уже выстираны, а также прошли дезинфекцию.

Заразиться в секонд хенде можно, но причина будет крыться не в первом хозяине. Не исключено, что подобные магазины посещают люди с различными вирусными болезнями или проблемами с кожными покровами.

Контролировать продавцы клиентов не могут. Когда больной человек будет мерить ту или иную вещь, на ней могут остаться микробы, которые впоследствии могут перейти к вам.

Такая ситуация может случиться и на рынке, и даже в модном бутике. Здесь ни у кого нет страховки.

Совет: никогда не меряйте вещи на голое тело. Сразу после покупки нужно хорошо выстирать свою обновку, чтобы избавить себя от болезней.

Мнение экспертов по поводу second hand можно узнать из этого видео:

Классификация вещей в секондах

Многие люди уже ушли от стереотипа, что секонд хенд – это место для нищих.

Абсолютно разные социальные группы позволяют себе покупать вещи из Европы, и в этом нет ничего унизительного. Наоборот, часто в секонде можно найти модный эксклюзив.

В таком магазине реально создать уникальный образ, причем за минимальную сумму.

Вещи в секондах бывают таких видов:

Сток (новый товар, чаще всего это остатки из магазинов).
Экстра Люкс (практически новые вещи).
Первый сорт (вещи изношенные, но без дефектов).
Второй сорт (товар практически непригоден для покупателей).
Третий сорт (покупают только на тряпки).

Сток и секонд хенд: какие отличия?

Многие путаются в понятиях «секонд хенд» и «сток». Одни говорят, что это одно и то же, а другие утверждают, что понятия совершенно разные.

Разница между стоком и секондом:

Сток	Second hand
Вещи совершенно новые. Часто это товарные остатки из магазинов Европы.	Вещи в большинстве случаев ношенные и все в едином экземпляре.
Цены довольно высокие, иногда они равны рыночным ценам.	Цена минимальная и/или меняется каждый день + часто есть гибкая система скидок.
Стоки иногда закупают ростовки, есть шанс подобрать нужный размер.	Нет размерного ряда.
В стоках нет дезинфекции, потому что товар новый.	Неприятный запах.
Ценовая политика не меняется практически никогда.	Товар иногда продается на вес.

Как остаться довольным после покупки?

7 советов, которые помогут вам остаться счастливыми после шопинга:

Правильный настрой.

Перед шопингом нужно себя правильно настроить. Чтобы найти в куче вещей что-то стоящее, необходимо потратить много сил и времени.

Выделите для этого отдельный день.

Намного быстрее совершится покупка, если вы изначально знаете за чем идете в second hand. Если решили купить кофточку, то ищите только кофточки.

Тем более, сейчас многие магазины разделяют товар по отделам, чтобы покупателям было проще выбирать.

Несезонные покупки.

Обычно одежду в Европе отдают только после окончания сезона.

Получается, что куртки, например, лучше покупать в конце весны или летом. Ведь когда наступит сезон, то на прилавках будут лежать уже остатки.

Смотреть нужно все.

Если есть время, то пересмотрите буквально весь магазин. Иногда на самом дне дальней корзины может лежать что-то стоящее.

Не откладывайте покупку.

Если вы нашли в секонде отличную футболку, то нужно покупать сразу. На следующий день ее, скорее всего, уже не будет.

Узнайте, когда планируется завоз нового товара.

Большой ассортимент бывает только в день завоза.

Качественные вещи класса люкс разбирают сразу, через 1-2 дня их не будет в наличии.

Нужно все мерить.

Не ленитесь. Все, что понравилось, нужно мерить.

Во-первых, пошив одежды в Европе имеет свой размерный ряд, который отличается от русского стандарта.

Во-вторых, вещь на теле часто выглядит кардинально лучше/хуже, чем на вешалке.

Мифы о секонд хенде

Что такое секонд хенд знают все. Но почему-то многие ошибочно полагают, что там продаются только тряпки.

Когда мы видим стильно одетого человека, мы сразу думаем, что образ был создан в крутом фирменном магазине.

Для многих купить что-то в бутике – это нереально, ведь там цена на куртку или костюм может превышать среднею месячную зарплату простых россиян.

А ведь одеться стильно можно и в секонде! Ведь именно туда обеспеченные европейцы раздают свой гардероб.

Сейчас покупают товары из Европы, бывшие в употреблении, все социальные группы:

Тем не менее многие еще боятся приобретать что-то из чужих рук. Ведь как только бизнес second hand начал свое развитие, появилось много мифов, которые отпугивают покупателей и по этот день.

Первый миф: товар заражен

Как мы говорили выше, одежда из Европы, перед тем как попасть на прилавки наших магазинов, проходит дезинфекцию.

Все обрабатывают сначала горячим паром и специальным газом, после ее обязательно проверяют на границе специальным устройством.

Поэтому секонд хенд не может быть заражен до того редкого случая, когда одежду примеряет зараженный человек.

Второй миф: секонд – это гуманитарка, ее должны отдавать бесплатно

Всю одежду из Европы или Америки собирают изначально специально для продажи на территории стран СНГ. Есть отдельные базы поставщиков по продаже секонда.

Отдельная история – это прихожане церкви, которым привозят вещи из Америки и отдают бесплатно.

Прихожане их часто перепродают, и в этом нет ничего криминального. Просто этим людям нужны деньги (обычно – на нужды самой церкви и обездоленных людей), вот они и занимаются таким мелким бизнесом.

Однако такой товар в магазинах «second hand» вы не встретите. Скорее это относится к сайтам объявлений в интернете (например, https://www.avito.ru/ ).

Третий миф. Секонд хенд – это все изношенные вещи
В second hand товар есть разных сортов.

Одежда бывает и поношенной, но можно встретить совсем новые штаны или кофточки.

Люди отдают вещи по разным причинам, например, потому что не подошли по размеру, вышли из моды или стали малы.

В стоках весь товар вообще новый, да еще с бирками.

Так стоит ли опасаться вещей из секонд-хенда?

В этом видео вы узнаете все нюансы покупки б/у вещей!

Статья дала развернутый ответ на то, что такое секонд хенд . А вот приобретать такие вещи для себя или нет – каждый должен решить самостоятельно.

Полезная статья? Не пропустите новые!
Введите e-mail и получайте новые статьи на почту